Ryan Guild preferred excessively elaborate file hierarchies. Since he
has abandoned the project we're going to go with what makes sense to me
(and is arguably more correct - 3dmol is the only true package, so why
factor it into a packages directory).
Clean up some other issues with typescript and imports.
