* Add Lib/test/archiver_tests.py @ 3.13.5
Needed for updated zipfile tests.
* Update zipfile to 3.13.5
Notes:
- I have to skip some brand new tests due to shift_jis encoding not
being supported
- `test_write_filtered_python_package` marked as `expectedFailure` with
"AttributeError: module 'os' has no attribute 'supports_effective_ids'"
- I didn't want to do a partial or full update to os module in this PR
---------
Co-authored-by: Jack O'Connor <jack@jackoconnor.dev>